2012年3月23日金曜日

将棋駒で、「桂馬」と「香車」の裏は、各々何という字ですか?

将棋駒で、「桂馬」と「香車」の裏は、各々何という字ですか?


|||



wikiより。



便宜的に成銀を「全」、成桂を「圭」、成香を「杏」と表示している。この表記は、将棋駒の活字がない環境で(特に詰将棋で)しばしば用いられる。成銀を「全」、成桂を「今」、成香を「仝」、と金を「个」で表す流儀もある。 成銀、成桂、成香、と金は全て「金」と表記されているのが実際で、くずし方を変えることで成る前の駒がわかるようにしている。



|||



両方共、「金」という文字です

おもて 桂馬 けい う ら なりけい

おもて きょう う ら なりきょう

http://shogi.nannosono.com/070/





ウィキペディアより

「桂馬の駒の裏に彫られている字は「金」を崩した文字である(成ると金将と同じ動きになるため)。」

「香車の駒の裏に彫られている字は「金」を崩した文字である(成ると金将と同じ動きになるため)。」


|||



普通に「金」だったような気がしますが...。



間違ってたらすいません。

0 件のコメント:

コメントを投稿